Her father, when he discovered his daughter’s extraordinary talent, dressed her up as a boy. This was the only way she could sing in front of a conservative audience.