Indigenous people of Canada are mourning the deaths of 215 children whose remains have been discovered on site of the former Kamloops Indian Residential School