Skip to content Skip to footer

Jak muezin do mszy śpiewał

Untitled design
Fot. M1key.me via Foter.com / CC BY
To miała być przede wszystkim podróż duchowa. W dodatku po szlaku w kształcie krzyża. Podróż w górę Nilu. Udało się dotrzeć do Egiptu, Kenii, Ugandy, Sudanu. Podróż trwała 4 lata.  To, co po niej pozostało to „Afican Sanctus” – muzyczny dokument, muzyczne świadectwo wyprawy.

David Fanshawe, kompozytor i etnomuzykolog, powrócił do Anglii ze swojej wyprawy w 1973 roku. Wykorzystując sporządzone podczas podróży nagrania autentycznej muzyki afrykańskiej, stworzył zupełnie nieortodoksyjną wersję mszy łacińskiej. Wśród 13 utworów składających się na całą kompozycję znalazły się między innymi Credo (Wierzę w Boga) zbudowane z łacińskiego tekstu oraz nagrań muzyki do tańców sudańskich wraz z recytacją koraniczną z góry Dżabal Marra, Crucifixus (Ukrzyżowany), w którym słyszymy ugandyjską „Pieśń Deszczu”, czy Agnus Dei (Baranku Boży) z motywem bębnów wojennych sudańskiego plemienia Hadendoa.

Dla mnie szczególnie poruszające okazały się dwie części „African Sanctus” i te polecam do posłuchania. Pierwsza z nich to Kyrie (Panie, zmiłuj się nad nami): Wezwanie do modlitwy. Znając już tytuł nikogo nie zaskoczy fakt, że śpiew rozpoczyna muezin. I to nie byle jaki, bo z Meczetu Muhammada Alego w Kairze. Druga z nich to Et in Spiritum Sanctum (Wierzę w Ducha Świętego). Tutaj z kolei można posłuchać odgłosu żab i pieśni uchodźców z ludu Zande/Azande z Sudanu Południowego.

Polecam na niedzielny chilling.

 

Koncert z wykonaniem „African Sanctus” przez Chór Polskiego Radia odbył się w Krakowie 14 lutego 2016 w Małopolskim Ogrodzie Sztuki.

 

źródło: http://www.africansanctus.com/music.asp

 

Dane rejestrowe

Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju

ul. Elizy Orzeszkowej 10/17
31-065 Kraków
NIP: 6772471257
REGON: 520484716

 

Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju jest wpisane do ewidencji stowarzyszeń zwykłych  prowadzonej przez Prezydenta Miasta Krakowa.

 

Numer w ewidencji stowarzyszeń zwykłych: 191.

Data wpisu do ewidencji: 17.11.2021 r.

Adres korespondencyjny

Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju

ul. Elizy Orzeszkowej 10/17
31-065 Kraków
kontakt@salamlab.pl

Numer konta bankowego

57 1140 2004 0000 3102 8192 3774 (mBank)

IBAN: PL57 1140 2004 0000 3102 8192 3774

SWIFT/BIC: BREXPLPWMBK

Salam Lab ◆ Laboratorium Pokoju. Wszelkie prawa zastrzeżone.