„Oczekujemy, że Polska jednoznacznie potępi działania wymierzone w wolność słowa i prawo do edukacji, a także podejmie skuteczne kroki na arenie międzynarodowej w celu ochrony palestyńskiego dziedzictwa intelektualnego i kulturowego” – piszą autorzy i autorki listu otwartego, który podpisałyśmy. Dokument publikujemy w całości na naszej stronie
Warszawa, 11.02.2025
Andrzej Szejna, Sekretarz Stanu, Ministerstwo Spraw Zagranicznych
al. J. Ch. Szucha 23
00-580 Warszawa
Andrzej Szeptycki, Podsekretarz Stanu, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
ul. Wspólna 1/3
00-529 Warszawa
Polsko-Palestyńska Grupa Parlamentarna w Sejmie RP
Protest przeciwko represjom wobec palestyńskich księgarzy,
wydawców i edukatorów
Stanowczo sprzeciwiamy się zatrzymaniu Mahmuda i Ahmeda Muna, właścicieli słynnej księgarni Educational Bookshop w nielegalnie anektowanej przez Izrael Wschodniej Jerozolimie. Zatrzymanie, które miało miejsce 9 lutego 2025 roku, jest kolejnym przejawem prześladowań i represji ludności palestyńskiej. Wiele międzynarodowych i polskich inicjatyw, dziennikarek i dziennikarzy, a także badaczy i badaczek, studentów i studentek od lat współpracuje z tą księgarnią. Educational Bookshop to jeden z najważniejszych ośrodków kulturalnych i edukacyjnych w Jerozolimie, zarówno dla lokalnej, jak i międzynarodowej społeczności.
Mahmud i Ahmed Muna, księgarze i edukatorzy, zostali aresztowani przez izraelską policję tuż po brutalnym nalocie na dwie księgarnie prowadzone przez rodzinę Muna. W trakcie nalotu, policjanci skonfiskowali książki dotyczące m.in. historii Palestyny, a także kolorowankę dla dzieci, twierdząc, że są to materiały „podburzające”. Książki te były wydane w różnych językach, dlatego policja oceniała „stopień zagrożenia” przy pomocy Google Translate.
Ostatecznie policja zmieniła zarzuty wobec palestyńskich księgarzy na podejrzenie „zakłócania porządku publicznego”. Wiele z nas spośród niżej podpisanych, miało przywilej współpracować z rodziną Muna i instytucją, jaką stał się Educational Bookshop od lat, stąd wiemy, że jest to miejsce promujące dialog, otwartość i swobodę akademicką. W związku z tym odrzucamy oskarżenia, które są kolejnym jawnym przykładem bezpodstawnych prześladowań i zastraszania społeczności palestyńskiej. Jest to kolejny przykład systematycznego wymazywania palestyńskiej tożsamości oraz cenzurowania treści i wypowiedzi palestyńskich intelektualistek/-ów, edukatorek/-ów i naukowczyń/-ów, co uznaje się jako pogwałcenie praw do wolności słowa i palestyńskiego prawa do samostanowienia. Jest to też kolejny wymiar przeprowadzonego przez Izrael w Strefie Gazy naukobójstwa. We wtorek rano, pod naciskiem masowych protestów, Mahmud i Ahmed Muna zostali zwolnieni, przebywają obecnie w areszcie domowym, dostali zakaz przebywania w ich własnych księgarniach przez kolejne 20 dni.
Wzywamy polskie władze do podjęcia niezwłocznych działań dyplomatycznych na rzecz uwolnienia właścicieli i pracowników księgarni, jak również natychmiastowego umorzenia wszelkich postępowań prowadzonych przeciwko nim. Domagamy się również zdecydowanych kroków w celu powstrzymania dalszego nękania osób związanych z księgarnią oraz wszelkich aktów represji wobec palestyńskich instytucji edukacyjnych i kulturalnych. Oczekujemy, że Polska jednoznacznie potępi działania wymierzone w wolność słowa i prawo do edukacji, a także podejmie skuteczne kroki na arenie międzynarodowej w celu ochrony palestyńskiego dziedzictwa intelektualnego i kulturowego.
Podpisano:
FFIPP Poland
Polsko-Palestyńska Inicjatywa na rzecz Sprawiedliwości Kaktus
Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju (Salam Lab)
Reorient.pl
dr Ewa Górska, akademiczka, prawniczka, Uniwersytet Wrocławski
Ewa Jasiewicz, autorka
Ala Qandil, Polsko-Palestyńska Inicjatywa na rzecz Sprawiedliwości Kaktus
dr Natalia Zajączkowska, politolożka, Uniwersytet Łódzki
prof. Marek Dziekan, orientalista, tłumacz, wykładowca akademicki
Nina Michnik, Stowarzyszenie Podróżnych Ugościć, Polsko-Palestyńska Inicjatywa na rzecz Sprawiedliwości Kaktus
Hanka Grupińska, autorka
dr Sylwia Chutnik, autorka, wykładowczyni
Ika Sienkiewicz-Nowacka, Zastępczyni Dyrektorki ds Rozwoju, Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Joanna Rajkowska, artystka
Badaczki i Badacze na Granicy
Przemysław Wielgosz, autor, wydawca, redaktor naczelny Le Monde diplomatique – edycja polska
Marcin Trzepacz, Biblioteka Uniwersytecka UWr
Natalia Słaboń, badaczka, kulturoznawczyni
Eunika Kupis, Biblioteka Uniwersytecka UWr
Paweł Mościcki, badacz
Katarzyna Czarnota, socjolożka
Karolina Bednarz, wydawnictwo Tajfuny
Anna Dzierzgowska, nauczycielka, tłumaczka
Maciej Oleksy, księgarz i redaktor
Mohammed Almughanni, reżyser, scenarzysta
dr Hannah Wadle, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
dr Kamila Fiałkowska, Ośrodek Badań nad Migracjami UW
dr Piotr Kendziorek, historyk i filozof
Michał Płaczek, literat
Dalia Mikulska, reporterka i pracowniczka humanitarna
Ewelina Kaczmarczyk, redaktorka naczelna Salam Lab
dr Iwona Kaliszewska, İnstytut Etnologii i Antropologii Kulturowej UW
Aneta Wielgosz, nauczycielka akademicka, literaturoznawczyni
dr Natalia Judzińska, kulturoznawczyni, IS PAN, Badaczki i Badacze na Granicy, Grupa Granica
Wydawnictwo Marek Derewiecki
Bartek Rumienczyk, dziennikarz i działacz ruchów społecznych
Małgorzata Szczurek, wydawczyni, redaktorka, wydawnictwo Karakter
dr Wojciech Tworek, kierownik Katedry Judaistyki UWr
dr Dominika Blachnicka-Ciacek, badaczka, Wydział Socjologii UW
prof. Marcin Lubaś, antropolog społeczny, UJ
dr hab. Magdalena Krysińska-Kałużna, prof UWr
prof. Wojciech Grabowski, Uniwersytet Gdański
prof. Anna Gomóła, Uniwersytet Śląski
dr Anna Romanowicz, antropolożka, Uniwersytet Jagielloński
dr Maciej Grodzicki, nauczyciel akademicki, Uniwersytet Jagielloński
dr Joanna Grzymała-Moszczyńska, Uniwersytet Jagielloński
dr Filip Chudy, Uniwersytet Wrocławski
dr Paweł Kaczmarski, Uniwersytet Wrocławski
dr Dominika Krogulska-Czekalska, akademiczka, artystka, projektantka, Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi
dr Karolina Cieślik-Jakubiak, orientalistka, redaktorka
dr Beata Abdallah-Krzepkowska, Uniwersytet Śląski
dr Monika Gromala, literaturoznawczyni
dr Marta Kasprzak
Julia Celejewska, orientalistka, działaczka społeczna
Olga Gitkiewicz, reporterka, socjolożka
Aleksandra Kluczyk, działaczka społeczna
Joanna Sarnecka, aktywistka, Grupa Granica
Aleksandra Jucha, prawniczka, aplikantka adwokacka
Małgorzata Juszczak, reżyserka filmowa, b. obserwatorka praw człowieka w Palestynie
Magdalena Juszczak, projektantka
Jarosław Pietrzak, autor
Justyna Czechowska, tłumaczka, literaturoznawczyni
Magdalena Czarkowska
Akademia dla Palestyny
Lykos Ciesielskie
Julia Derewiecka, Akademia dla Palestyny
Agata Ferenc, Stowarzyszenie Nomada, Wolna Palestyna
Anna Sak
Małgorzata Szczecina
Dariusz Lisowski
Olga Pawlik
Daniel Numan, VivaPalestyna.pl
Sławomir Królak, tłumacz
Roman Kurkiewicz, publicysta, aktywista, Tygodnik Przegląd, Collegium Civitas
dr Katarzyna Maniak, antropolożka, UJ
dr Rafał Majerek, literaturoznawca, Uniwersytet Jagielloński
Alina Palichleb, wydawczyni
Marek Jedliński, redaktor, tłumacz, Krytyka Polityczna
Rut Kurkiewicz, dziennikarka
Olga Bobrowska, studentka socjologii UJ
Magdalena Kopania, studentka UO
Justyna Zaczek
Zofia Lachowicz, FFIPP Poland
dr hab. Anna Cieślewska, antropolożka społeczna, UŁ
Rafał Piotrowski, student filozofii UJ
Kacper Głódkowski, kolektyw kefija
Mateusz Zegan, Katowice dla Palestyny
Marcin Polak, artysta, aktywista, redaktor Miej Miejsce
Zuza Derlacz, aktywistka/kuratorka/badaczka
Aleksandra Lipczak, reporterka, pisarka
Aleksandra Knychalska, pracowniczka kultury, kuratorka, aktywistka
Dominika Szpinda, Palestine Solidarity Days Warsaw
Kacper Głódkowski
Maria Skryśkiewicz, doktorantka UW
Maksymilian Cała
Jarosław Wysokiński
Iwona Szylin
Milena Gruszka
Michał Mokrzan
Anna Minkiewicz, Człowiek z sumieniem
Magdalena Papaj-Szkudlarek, architektka
Sebastian Szkudlarek, grafik, fotograf
Karolina Kościelecka-Cieślak, nauczycielkafortepianu
Anna Luchowska, akademiczka
Maria Szmeja, socjolożka emer. prof. AGH
Sylwia Ławrynowicz, Członkini Rady Programowej Stowarzyszenia Forum Młodych Dyplomatów
Nadia Wacławiak, FFIPP Poland
dr Sylwia Męcfal, socjolożka
Wiktor Euejda, aktywista
Ariel Sawicka, aktywistka
Kinga Bacewicz, Stowarzyszenie Nomada
dr Inga Hajdarowicz, socjolożka, Badaczki i Badacze na Granicy
Anka Francukiewicz, Stowarzyszenie Nomada
Maciej Mandelt, Stowarzyszenie Nomada
Anna Galik, Stowarzyszenie Nomada
Nina Ptak, Stowarzyszenie Nomada
Katarzyna Zięba, Stowarzyszenie Nomada
Paulina Frankiewicz, aktywistka literacka
Dorota Hemi, Fundacja Głębokiej Demokracji
Kamil Gulczynski, student
dr Maria Molenda, Fundacja Nomina Rosae Ogród Kultury Dawnej
Afra Wierska, historyczka i ekofeministka
prof. Dorota Bociąga, Politechnika Łódzka
Grażyna Latos, dziennikarka
Eliza Meller, dziennikarka
Monika Borkowska
Piotr Matejczyk, dziennikarz
Kalina Kupczyńska, Uniwersytet Łódzki
Paweł Jasnowski, krytyk, eseista
Krzysztof Dobrzyniecki
Max Cegielski
Anna Tomaszewska
Ewa Bielecka
Alicja Źrałka, FFIPP Poland
Jakub Sulik
Anna Juzaszek, doktorantka na Uniwersytecie Jagiellońskim
Mil Licentia, przedsiębiorca
Nadim Suleiman, aktor, scenarzysta, reżyser
Kinga Nguyen, student łódzkiej szkoły filmowej
Katarzyna Rakowska, socjolożka
Maria Duszyńska-Ochocińska, FFIPP Poland
Michał Borkiewicz, animator kultury / Stowarzyszenie Plan B
Igor Pawletko
Agnieszka Borkiewicz
dr Katarzyna Bojarska, kulturoznawczyni, redaktorka
dr hab Krzysztof Pijarski, twórca wizualny, redaktor, wykładowca
Olgierd Boratyński, Partia Razem
Konrad Suder Chatterjee, pracownik kultury, socjolog, edukator
Jagoda Gawliczek, Orbita Literacka
Bartosz Sadulski, pisarz i redaktor
Anna Holewa-Cosar
Marta Talacha, tłumaczka, bibliotekarka
Andrew Dixon
Andrzej Frączysty, redaktor magazynu Mały Format, nauczyciel, doktorant na Wydziale Ekonomiczno-Socjologicznym UŁ
Aleksander Lipszyc
Dominika Pyzowska, edukatorka i tłumaczka
Adriana Wojtukowicz
Julia Zapała
Jerzy Szygiel, dziennikarz
Hieronim Cieślak, student UŁ
Gabriela Smoła, Stowarzyszenie Nomada
Kacha Szaniawska, redaktorka
Anna Kluczyk
Akcja socjalistyczna
Marcin Jankowski, projektant
Cezary Lisowski
Marcin Zieliński
Tomasz Jasiński
Łukasz Kozak, aktywista
Beata Połowińska, tłumaczka
Freddy Abadia, Stowarzyszenie Nomada
Kajetan Łukomski, Ciężki Brokat
Jacek Małecki, doktorant, Uniwersytet Łódzki
Kajetan Piątkowski
Dorota Woroniecka-Krzyżanowska
Marcin Gałązka, Antykwariat Zakładka
Magda Lipska, kuratorka
Paulina Rzymanek i Ela Janota, tłumaczki, podcast Już tłumaczę
Vanessa Ruggiero, dziennikarka
Cyprian Kraszewski, kulturoznawca, filozof, twórca muzycznego projektu Falanster
Justyna Samolińska
Rita Ster
dr hab. Łukasz Pardela, prof. UPWr
Martyna Banat, Kolektyw Kefija
Aleksandra Bartelska, Uśpiona Księgarnia
Dominika Wasilewska, Wydawnictwo Współbycie
dr Zofia Król, redaktorka naczelna magazynu „Dwutygodnik”
Nina Pluta, Uniwersytet Jagielloński
Paulina Rzymanek i Ela Janota, tłumaczki, podcast Już tłumaczę
Emilia Kuncewicz, Kolektyw Kefija
Anna Mikulska, dziennikarka Historie o Człowieku
Wydawnictwo 3Dom, Fundacja Magna Polonia
Aleksandra Kardaczyńska, wydawczyni, Współbycie
Hanna Jankowska, tłumaczka
Krzysztof Gontarek
Wojciech Ligorowski
Katarzyna Glądys
Magdalena Klimek-Przybylska
Beata Kukulska
Katarzyna Lewandowska, historyczka sztuki, Akademiczka, ASP w Gdańsku
Anna Jansson
Renata Gos
Małgorzata Pardela
Anna Bilińska
Wiktor Kudra
Agnieszka Szmit-Morze
Jagoda Wójtowicz, artystka
Adam Hadi, aktor, lektor
Sylwia Pietrzak-Bukowska
Jolanta Brachun
Joanna Stefanowska
Ewa Bielecka
Jakub Szymczak, dziennikarz OKO.press
Daniel Mikołajczyk
Gabriela Morawska, działaczka
Marta Dubiel
Agnieszka Nowakowska
Marta Juchimiuk, pedagożka, działaczka społeczna
Maria Klimiuk
Zbigniew Grym
Dr Magdalena Kumelska-Koniecko
Katarzyna Podyma
Anna Kiełkiewicz
Wiktoria Grzechnik
Samantha Nosalik Uniwersytet Warszawski (studentka)
Anna Adamowicz-Dygowska
Franciszek Strzelczyk
Zuzanna Goździk
Tomasz Nakonieczny
Krzysztof Cieślik, ArtRage
Anna Zielińska-Hoşaf, redaktorka, orientalistka
Katarzyna Ratyńska
Jakub Roggenbuck
Dr Dorota Woroniecka-Krzyżanowska, socjolożka i arabistka
Wojciech Kapczynski
Mariola Semerling
Matylda Jonas-Kowalik, doktorantka, Wydział Historii Uniwersytetu w Uppsali
Julia Łuczywo
Bartosz Wójcik
Ewa Wąsowska
Agnieszka Kocel
Patrycja Gacek, absolwentka IBiDW UJ
Joanna Goldstein
Katarzyna Bieńkowska, tłumaczka
Małgorzata Błasiak, Studentka wydziału Psychologii UW
Maciej Mądracki, filmowiec
Julia Pisarska, studentka UW
Katarzyna Kaiper
Toni Iman Kania, psycholog i badacz, Edinburgh Napier University
Martyna Krupowicz
Zuz Cierzniak
Stanisław Pruszyński, aktor, dziennikarz
Restauracja Radio Cafe
Antonina Lorek, mgra, ASP im. Jana Matejki w Krakowie
Elżbieta Kuryć
Maria Szczygieł
Anna Banyś
Ahmed Elsaftawy, chirurg
Dr Lidia Żurawowicz, niezależna edukatorka
Andrzej Żurawowicz, FBC Consulting
Aleksandra Maliszewska
Ewa Szymoniak
dr hab. Beata Kowalska, prof. UJ, socjolożka
Piotr Gacki
Joanna Ostrowska
Alicja Czyczel, choreografka i edukatorka
Justyna Struzik, Instytut Socjologii UJ
Adrianna Zasada
Piotr Tronina
Kamila Cudnik
Wiktoria Kwarciana
Magda Modzelewska
Aleksandra Jackowska
Joanna Otfinowska de Guevara
Anna Blumsztajn, nauczycielka
Ewelina Płonka poetka, aktywistka
Joanna Wieremiejewicz-Podkościelna
Weronika Chinowska, Fundacja Strefa WolnoSłowa
Paulina Kuncka
Marcin Tiutiunik
Joanna Kondracka
Jolanta Kondracka, Polsko-Niemiecka Szkoła w Warszawie
Gabriela Kowalczyk
dr. inż. Jacek Treliński, informatyk
Bartłomiej Doborzyński
Rafał Sokołowski, lekarz
Zofia Chudzikiewicz
prof. dr hab. Piotr Balcerowicz, Uniwersytet Warszawski
Maksymilian Lawera
