Co ciekawego wydarzyło się w SPA w październiku? Tradycyjnie końcem miesiąca przynosimy Wam podsumowanie naszych działań. A jest się czym chwalić!
Co wspólnego ma SPA z Kanadą?
Oddech. Spokój. Magia. W październiku do zespołu wolontariuszy i organizatorów SPA dołączyła wyjątkowa osoba – Sandy, gościni z Kanady, która w ciągu miesiąca prowadziła niezwykłą dźwiękoterapię. Terapeutyczne zajęcia za każdym razem cieszyły się dużym zainteresowaniem. W imieniu całego zespołu SPA dziękujemy Sandy za wniesienie czegoś nowego i unikalnego w naszą przestrzeń.
Przy okazji chcemy podziękować również za zaangażowanie w projekt SPA jeszcze jednej osobie – Swietłanie, która przez ponad rok prowadziła darmowe zajęcia jogi. Jesteśmy Ci niezwykle wdzięczni za każde przeprowadzone zajęcia i za to, że byłaś z nami 🙂
Psychologiczne wsparcie dostępne dla wszystkich
W ramach Miejsca Otwartego, które od marca 2023 roku współtworzymy wspólnie z Fundacją Zustricz i Internationaler Bund Polska, jako projekt SPA Salam Lab, zapewniamy darmowe wsparcie psychologiczne – indywidualne konsultacje oraz zajęcia grupowe. W październiku wystartowaliśmy z nowymi kursami zajęć w trybie online z psycholożką Julią Prihotską, a w listopadzie pojawią się nowe zajęcia grupowe z psycholożkami Maryną i Viktorią. Więcej informacji znajdziesz w naszych mediach społecznościowych. Zachęcamy!
W ubiegłym miesiącu w przestrzeni Miejsca Otwartego wystartowaliśmy z warsztatami szydełkowania zabawek – amigurumi, które cieszą się popularnością nie tylko wśród dzieci i nastolatków, ale również osób dorosłych.
Wspólnie z organizacjami partnerskimi zorganizowaliśmy prawdziwą zabawę. W dniu 28 października przy ul. Życzkowskiego 19 w Krakowie rozbrzmiewał dziecięcy śmiech, a w przestrzeni MO panowała prawdziwa magia. Odbyło się Halloween Party! Robiliśmy tematyczny make-up, uczestniczyliśmy w warsztatach teatralnych, częstowaliśmy się słodyczami i dużo rozmawialiśmy.
Wieści od zespołu SPA
Z końcem października pożegnaliśmy jedną z naszych pracowniczek i członkinię małej rodzinki SPA – koordynatorkę ds. wydarzeń, Yarkę. Jednocześnie witamy na pokładzie nową pracowniczkę Marię, która wcześniej wspierała dział relokacji, zajmujący się przeprowadzką i układaniem życia w Niemczech Ukraińców i Ukrainek uciekających przed wojną. Już wkrótce przedstawimy Wam kolejną osobę, która dołączy do zespołu SPA i będzie z nami tworzyć wyjątkowe wydarzenia na terenie Krakowa.
Zabieramy się do pracy!
W listopadzie planujemy zorganizować większe wydarzenia, które odbędą się przy wsparciu działu edukacyjnego oraz medialnego Salam Lab. Obiecujemy, że będzie to naprawdę coś wyjątkowego! Śledź media społecznościowe SPA oraz Salam Lab, aby być na bieżąco z naszymi aktualnościami.
xoxo zespół SPA
***
🇺🇦UA | Попрощаймося з жовтнем та підведемо підсумки наших досягнень. Що вдалося зробити в СПА?
Що спільного у СПА з Канадою?
Подих. Спокій. Магія. У жовтні до команди СПА-волонтерів та організаторів приєдналася особлива людина – Сенді, гостя з Канади, яка протягом місяця проводила незвичайну звукову терапію. Терапевтичні заняття щоразу користувалися неабиякою популярністю. Від імені всієї команди СПА ми дякуємо Сенді за те, що вона внесла щось нове та унікальне в наш простір.
Користуючись нагодою, хочемо подякувати ще одній людині за її участь у СПА-проєкті – Світлані, яка більше року проводила безкоштовні заняття з йоги. Ми надзвичайно вдячні тобі за кожне проведене заняття і за те, що ти була з нами 🙂
Психологічна допомога доступна для всіх
У рамках Відкритого Місця, який ми з березня 2023 року спільно з Фундацією Zustricz та Internationaler Bund Poland створюємо від імені проєкту SPA Salam Lab, ми надаємо безкоштовну психологічну підтримку – індивідуальні консультації та групові заняття. У жовтні ми запустили нові курси онлайн-занять з психологинею Юлією Прихоцькою, а в листопаді розпочнуться нові групові заняття з психологинями Мариною та Вікторією. Більше інформації ти можеш знайти у наших соціальних мережах. Заохочуємо тебе долучитися!
У минулому місяці у просторі Відкритого Місця ми запустили майстер-класи з в’язання гачком іграшок – аміґурумі, які користуються популярністю не лише серед дітей та підлітків, а й серед дорослих.
Разом з партнерськими організаціями ми влаштували справжнє свято. 28 жовтня на вулиці Жичковського 19 у Кракові лунав дитячий сміх, а у просторі ВМ панувала справжня магія. Відбулася вечірка з нагоди Хелловіна! Ми робили тематичний макіяж, брали участь у театральних майстер-класах, частувалися солодощами та багато спілкувалися.
Новини від команди СПА
Наприкінці жовтня ми попрощалися з однією з наших працівниць та членкинею маленької родини СПА – координаторкою заходів Яркою. У той же час ми вітаємо на кораблі нову співробітницю Марію, яка раніше підтримувала відділ релокації, займаючись допомогою у переїзді і облаштуванні життя в Німеччині для українців і українок, які тікають від війни. Незабаром ми познайомимо вас ще з однією людиною, яка приєднається до команди СПА і буде створювати з нами унікальні події на теренах Кракова.
Беремося до роботи!
У листопаді ми плануємо організувати масштабніші заходи за підтримки відділу едукації та медіа Salam Lab. Обіцяємо, що це буде щось справді особливе! Слідкуйте за соціальними мережами SPA та Salam Lab, щоб бути в курсі наших новин.
З любов’ю, команда СПА
***
🇬🇧 ENG | Let’s say goodbye to October and summarize our achievements. What has SPA managed to do?
What does the SPA have in comon with Canada?
Breath. Calmness. Magic. In October, an extraordinary person joined the team of SPA volunteers and organisers – Sandy, a guest from Canada, who led a remarkable sound therapy during the month. The therapeutic classes were trendy each time. On behalf of the SPA team, we thank Sandy for bringing something new and unique to our space.
We would also like to take this opportunity to thank one more person – Svitlana, who led free yoga classes for over a year – for her involvement in the SPA project. We are incredibly grateful to you for every class you have held and for being with us 🙂
Psychological support is available to all
As part of the Open Place, which we have been co-founding with the Zustricz Foundation and Internationaler Bund Poland as a project of SPA Salam Lab since March 2023, we provide free psychological support – individual consultations and group classes. In October, we launched new online courses with psychologist Julia Prihotska, and in November, there will be new group classes with psychologists Maryna and Viktoria. You can find more information on our social media. We encourage you to do so!
Last month, we launched a toy knitting workshop – amigurumi – at the Open Place space, which is becoming popular not only with children and teenagers but also with adults.
Together with our partner organisations, we organised a real celebration. On 28 October, Życzkowskiego 19 Street in Krakow was filled with children’s laughter, and natural magic filled the Open Place space. It was a Halloween party! We did themed make-up, participated in theatre workshops, ate sweets and talked a lot.
News from the SPA team
At the end of October, we said goodbye to one of our employees and a member of the small SPA family – event coordinator Yarka. At the same time, we welcome a new employee, Maria, who previously supported the relocation department by helping Ukrainian refugees to relocate and set up life in Germany. Soon, we will introduce you to another person who will join the SPA team and create unique events with us in Krakow.
Let’s get to work!
We plan to organise more significant events in November with the support of Salam Lab’s education and media department. We promise it will be something extraordinary! Follow the SPA and Salam Lab social media to stay updated with our news.
xoxo SPA team
Solomiia Martyniuk – członkini redakcji Salam Lab, współprowadzi media SPA – Społecznej Przestrzeni Aktywnej.
