Przejdź do treści

Tag: iran

  • Tłumaczy Sienkiewicza na perski, słucha metalu

    Tłumaczy Sienkiewicza na perski, słucha metalu

    Polska zafascynowała go do tego stopnia, że przeprowadził się do niej z Iranu. Przywiodło go tu kilka tematów. Po pierwsze: polska poezja 

  • Idzie nowe. W Iranie i w Afganistanie

    Idzie nowe. W Iranie i w Afganistanie

    Nowy Rok w różnych miejscach na świecie nie jest obchodzony zimą. Wiosna to pora, żeby powitać nowe: w przyrodzie i w kulturze

  • Cukierniczka walczy o wolny Iran

    Cukierniczka walczy o wolny Iran

    Przygotowując ciasta i desery walczy o wolny Iran. Poznajcie wyjątkową cukierniczkę.

  • „Zimno mi, pomóżcie”. Performens dla Irańczyków

    „Zimno mi, pomóżcie”. Performens dla Irańczyków

    Farid mieszka w Polsce od ponad dekady. W październiku zorganizował w Warszawie performens obrazujący cierpienie Iranek i Irańczyków. Dziś opowiada o protestach, swoim projekcie, irańskich cechach narodowych i o tym, co chciałby, byśmy wiedzieli o Irankach i Irańczykach.

  • Kto nakleja podpaski na kamery?

    Kto nakleja podpaski na kamery?

    Po tym, jak siły bezpieczeństwa otworzyły ogień do pasażerów metra w Teheranie, Iranki i Irańczycy znaleźli nowy sposób na powstrzymanie władz przed monitorowaniem obywatelek, które służy egzekwowaniu zasad ubioru kobiet

  • Czyny-puzzle. Irańczycy w Warszawie

    Czyny-puzzle. Irańczycy w Warszawie

    Dla prawie 2000 osób, które zostały zamordowane na protestach w ostatnich latach, dla ponad 40 dzieci, które znajdują się pośród nich. Dla Beludżystanu, Kurdystanu i Zahedanu. Dla pasażerek i pasażerów cywilnego lotu PS752, którzy nigdy nie dotarli do celu. Dla dziewcząt i kobiet, które przed śmiercią zostały zgwałcone w areszcie

  • Zmarł Irańczyk, który był inspiracją dla filmu „Terminal”

    Zmarł Irańczyk, który był inspiracją dla filmu „Terminal”

    Mieszkał na lotnisku przez 18 lat. Zmarł Irańczyk, który zainspirował Stevena Spielberga.

  • „Boże, powiedzieć im, że też jestem muzułmaninem?”

    „Boże, powiedzieć im, że też jestem muzułmaninem?”

    „Chciałbym, by ludzie się nie bali. By zadawali pytania. Nawet jeśli zadadzą je w nieodpowiedni sposób. Wolę, żeby Polak zapytał mnie, z której części Iraku jestem, żebym mógł mu odpowiedzieć, że nie jestem z Iraku, tylko Iranu. Bo to właśnie pozwala na otwarcie dialogu i wzajemne poznanie się. Boją się ci, którzy nie wiedzą”. Rozmowa…

  • Najgłupszy czy najsprytniejszy film?

    Najgłupszy czy najsprytniejszy film?

    Mały Siawasz ma wadę wymowy. Jąka się, gdy ze spuszczonym wzrokiem, powoli i bełkotliwie wypowiada zdanie, które wybrzmiewa prawie zupełnie niejasno. „Mój tata nie kłamie” – mówi do kobiety, od której zależy wolność jego ojca. „Wiemy, synku” – odpowiada współczująco kobieta. „My po prostu nie rozumiemy, co on mówi”

  • „Nie chcemy być na spalonym” – mówią irańskie kobiety

    „Nie chcemy być na spalonym” – mówią irańskie kobiety

    Mężczyźni przeklinają na stadionie, nie powinniście słuchać przekleństw – to główne uzasadnienie irańskiego rządu, by nie wpuszczać kobiet na mecze piłki nożnej. Absurd tego prawa pokazuje Dżafar Panahi w filmie „Na spalonym”, którego dystrybucji zakazano w Iranie. Reżyser, który obecnie przebywa w więzieniu za rzekome działanie na szkodę Islamskiej Republiki Ludowej, jest jednym z wielu…

  • Obciął włosy w geście solidarności z Irankami. Irańczyk w Polsce

    Obciął włosy w geście solidarności z Irankami. Irańczyk w Polsce

    „Wiedziałem, że muszę wyjechać z Iranu. Wiedziałem to już nawet, gdy miałem kilkanaście lat” – opowiada Michał Rezazadeh, który mieszka w Warszawie i prowadzi kanał i fanpage „Irańczyk w Polsce”

  • Bohaterki Szirin Neszat, czyli Pokojowa Prasówka

    Bohaterki Szirin Neszat, czyli Pokojowa Prasówka

    Bohaterki islamskiej rewolucji 1979 roku. Zdjęcia Szirin Neszat, choć mają 30 lat, są aktualne bardziej niż kiedykolwiek

  • Piosenka z tweetów hymnem protestów

    Piosenka z tweetów hymnem protestów

    Iran: „za kobiety, życie, wolność”. Piosenka stała się viralem, a filmik miał 40 mln wyświetleń. Jak piosenka napisana z tweetów stała się hymnem protestów w Iranie

  • Artyści solidarni z Irankami, czyli Pokojowa Prasówka

    Artyści solidarni z Irankami, czyli Pokojowa Prasówka

    Sztuka dla Iranek. Artyści i artystki na całym świecie walczą o wolność dla irańskich kobiet na swój sposób

  • Noszę hidżab i byłam Czarnym Proteście

    Noszę hidżab i byłam Czarnym Proteście

    „Jak to jest, że przez chustkę można umrzeć? Gdzieś, bo się ją zdejmie, a gdzieś, bo się ją nosi” – mówi Kasia, Polka, która na co dzień mieszka w Maroku. Wtóruje jej Lubna, Irakijka mieszkająca od kilkunastu lat w Polsce: „wspieram irańskie protesty, mimo, że noszę hidżab”

  • Co znaczy mój hidżab?

    Co znaczy mój hidżab?

    „Panuje seksistowska narracja, według której muzułmanka nie umie sama wybrać tego, co dla niej najlepsze”, mówi Klaudia Khan, Polka, która nosi hidżab

  • „Czuję, jakbym skakała w ogień”. Iranka wraca do kraju brać udział w protestach

    „Czuję, jakbym skakała w ogień”. Iranka wraca do kraju brać udział w protestach

    Z jednej strony kolejne państwa w Europie wprowadzają zakaz zakrywania głowy w różnych miejscach publicznych; z drugiej, polityczki z tzw. świata zachodniego przychodzą na spotkania z muzułmańskimi przywódcami owinięte w chusty. Robimy to bezmyślnie. Traktowanie Arabii Saudyjskiej, Afganistanu, czy Pakistanu jak monolit, jest dla nas wygodne

  • Iranki wracają na stadiony, czyli Pokojowa Prasówka

    Iranki wracają na stadiony, czyli Pokojowa Prasówka

    Iran: po czterdziestu latach kobiety siadają na trybunach stadionu.