Jest piątkowy wieczór w Beco do Rato, klubie samby w nocnej dzielnicy Lapa w Rio de Janeiro. Ze sceny płyną dźwięki samby wygrywanej na tantãs, tamburynach i dzwonkach agogô, a liczna publiczność tańczy i śpiewa słowa piosenki razem z zespołem
Czy mowa o legendarnym Eldorado? Nie, chodzi o Amritsar, indyjskie miasto położone w północno-zachodnim stanie Pendżab. Zostało przezwane „złotym” ze względu na okazałą Złota Świątynię (gurudwarę) Sikhów i Sikhijek. Miasto znane jest jeszcze z jednej rzeczy: nikt nie chodzi tu głodny