More than two months have passed since the start of the war in Ukraine. For us, it has been a time full of work, challenges and sleepless nights. The situation for refugees coming to us from across the eastern border is changing. We, too, must adapt to it.
Українською нижче
What an intense two months it has been! The “Żyj w Krakowie” Help Point was established on the first day after the Russian invasion of Ukraine.
Since then, it has served as an emergency shelter for women and children evacuated from Ukraine. It was a place to get information and receive essential medical, psychological or legal assistance (on-site and via a hotline). Furthermore, the Help Point at 3 Radziwiłłowska Street operates as a residential and relocation centre.
Here are some statistics on the support we provided for two months (24.02-24.04):
— 3415 accommodated people
— 9000 people received information on-site
— 13345 phone calls received at the helpline (as of March 4th)
— 3980 apartments provided for refugees
Starting May 4th, the Żyj w Krakowie Help Point will change its function. Though we’ll still be operating as information and help desk and a residential and relocation support centre, we’ll no longer offer emergency accommodation at 3 Radziwiłłowska Str. Those who will be in need of housing will be directed to our residential base or sent to other centres. Salam Lab (Stowarzyszenie Laboratorium Działań dla Pokoju) will remain the operator of the residential operations, hotline and reception.
In addition, during May we will launch a special project. We would like to invite all interested to co-create projects of artistic, cultural and educational nature at the SPA (Społeczna Przestrzeń Aktywna – Social Active Space), which will be established in cooperation with Juliusz Słowacki Theatre at 3 Radziwiłłowska Street. More details soon, STAY TUNED!
Today, however, we want to say a huge thank you to the nearly 600 volunteers and 30 staff members who, from the beginning of our activities, have tirelessly supported us and the Ukrainian evacuees to ensure their safe stay in Cracow.
Our actions would not be possible without the support of our donors and patrons. We are extremely grateful for the donations given to us by, among others Bayer Foundation, Air Liquide Foundation, Dentons Foundation, American Jewish Committee, JCC Kraków and over 1,500 private donors.
***
We would like to thank our partner organizations: the Zustricz Foundation and UAinKraków, with whom we have been engaged at Radziwiłłkowska 3 since the beginning of the war. We would also like to thank the JCC Krakow, the Centrum Wielokulturowe in Cracow, Internationaler Bund Polska and Szlachetna Paczka for their substantive and material assistance.
Last but not least, we would also like to thank the employees of Słowacki Theatre, who from the very beginning were available to us and supported us physically and mentally (thank you for the tickets!), and most of all by offering a wonderful space at 3 Radziwiłłowska Street.
You can support Salam Lab by making a donation using https://zrzutka.pl/salamlab or a bank transfer to
STOWARZYSZENIE LABORATORIUM DZIAŁAŃ DLA POKOJU
57114020040000310281923774
With your support, Salam Lab can pursue refugee activism, global and anti-discrimination education, and support excluded people through media outreach.
***
Останні два місяці були дуже інтенсивні. Пункт Допомоги «Живи у Кракові» був створений першого дня після нападу Росії на Україну.
З того моменту він був не тільки інтервенційним притулком для жінок і дітей евакуйованих з України, але також функціонував як інформаційний центр й місце у якому можна було отримати базову медичну, психологічну та юридичну допомогу (стаціонарно або через інфолінію). Крім цього у Пункті Допомоги діяв центр якій допомагав в справах житла і релокації/переселення.
Загалом з підтримки протягом двох місяців (24.02-24.04) скористалися:
Нічліг: 2624 особи
Надання інформації стаціонарно: 9000 особи
Дзвінки (від 4 березня): 10896 з’єднання
Знайдене житло: 3980 помешкань
Вже 4 травня Пункт Допомоги “Живи у Кракові” дещо змінить свою функцію – ми й далі будемо діяти як пункт базової інформації та допомоги, а також центр підтримки у пошуку житла і переселення, але зупиняємо надання екстреного нічлігу під адресою вул. Radziwiłłowskiej 3. Люди які будуть звертатись з приводу потреби житла будуть направлені безпосередньо до нашої бази з житлом або до інших пунктів. Від 4 травня завідувати відділом помешкань, інфолінією і рецепцією й далі буде Salam Lab (Асоціація Лабораторія Дій для Миру).
Крім цього від травня ми розпочинаємо спеціальний проєкт. Ми б хотіли запросити усіх зацікавлених до співтворення разом з нами творчих, культурних і освітніх проєктів у SPA (Społeczna Przestrzeń Aktywna – Активний суспільний простір), який повстане у співпраці з театром імені Юліуша Словацького під адресою вул.Radziwiłłowskiej 3. Більше деталей незабаром.
Однак сьогодні ми прагнемо подякувати майже 600 волонтеркам і волонтерам, а також 30 працівникам і працівницям, які від початку нашої діяльності невпинно підтримували нас й людей евакуйованих з України аби запевнити їм безпечне перебування у Кракові.
Наша діяльність не була б можлива без підтримки зі сторони наших донорів і спонсорів. Ми безмежно вдячні за пожертвування отримані, між іншим, від Фундації Bayer, Фундації Air Liquide, Фундації Dentons, American Jewish Committee, JCC Kraków та більше ніж 1500 приватним особам, які робили перекази на наш рахунок або через організовані збори коштів.
Під кінець – last, but not least/останнє, але не менш важливе – ми дякуємо нашим партнерським організаціям: Фундації Зустріч й UAinKrakow, з якими ми співпрацювали на Radziwiłłowskiej 3 з початку війни. Ми також вдячні JCC Kraków, Centrum Wielokulturowemu w Krakowie (Багатокультурний центр у Кракові), Internationaler Bund Polska i Szlachetnej Paczce за підтримку та матеріальну допомогу.
Дякуємо також працівницям і працівникам Театру Словацького, які від самого початку були готові нам допомагати та підтримували нас фізично та морально (ми вдячні за білети на вистави), й до того ж запропонували нам чудове місце під адресою вул. Radziwiłłowskiej 3.
Ви можете підтримати нашу діяльність роблячи пожертву на статутні цілі асоціації через збір коштів zrzutka.pl/salamlab або безпосередньо на:
STOWARZYSZENIE LABORATORIUM DZIAŁAŃ DLA POKOJU
57114020040000310281923774
Завдяки цьому Salam Lab має можливість продовжувати свою діяльність спрямовану на допомогу біженцям, глобальну та антидискримінаційну освіту й підтримку маргіналізованих груп, через діяльність у медіа.
Zdjęcie tytułowe: Maciej Zygmunt.
